Продукты | Методика | Блог | Контакты | Рассылки | Об авторе
Le lumache (Улитки)
Un signore stanco di stare con la propria moglie
Мужик, уставший от своей жены,
decide di andarsene con un suo amico
решает уйти со своим другом
da due ragazze asiatiche e lascia detto a sua moglie
к двум азиатским девушкам и говорит жене,
che andava a raccogliere lumache.
что отправился собирать улиток.
Torna dopo un paio di giorni
Возвращается через пару дней,
ma non sapeva cosa dire alla moglie.
но не знал, что сказать жене.
Raccoglie in fretta qualche lumaca dal giardino.
Собирает впопыхах несколько улиток из сада.
Sale l'ultimo gradino delle scale,
Поднимается по последним ступенькам лестницы,
rovescia a terra tutte le lumache,
вываливает на землю улиток,
si affaccia la moglie e gli chiede:
появляется жена и спрашивает его
"dove sei stato tutto questo tempo?"
"где ты пропадал все это время?"
Risponde il marito e dice:
Отвечает муж и говорит:
"Su, andate. Siamo quasi arrivate!!
"Давайте, поторапливайтесь. Мы уже почти пришли!!
Cara, le lumache camminano lente....."
Дорогая, улитки идут (так) медленно..."
Un signore stanco di stare con la propria moglie decide di andarsene con un suo amico da due ragazze asiatiche e lascia detto a sua moglie che andava a raccogliere lumache.
Torna dopo un paio di giorni ma non sapeva cosa dire alla moglie. Raccoglie in fretta qualche lumaca dal giardino. Sale l'ultimo gradino delle scale, rovescia a terra tutte le lumache, si affaccia la moglie e gli chiede: "dove sei stato tutto questo tempo?"
Risponde il marito e dice: "Su, andate. Siamo quasi arrivate!! Cara, le lumache camminano lente....."